Le règlement est un peu modifié par rapport à celui d'il y a 5 ans.

---

Buts du concours :

• aux autres radio-amateurs : démontrer que notre langue vit et marche bien ;
• dans notre mouvement ; développement de nos relations.

Dates et heures :

du 2008-11-15 0000 au 2400 UT.
du 2008-11-16 0000 au 2400 UT.
(chaque année le 3ième samedi de novembre et le dimanche qui suit).

Stations à contacter :

Toutes.

Bandes :

Toutes celles où les concours sont permis.
Donc, PAS sur 10, 18, 24 MHz.

Fréquences recommandées :

Nos fréquences ILERA : ± 30 KHz.
3.766, 7.066, 14.266, 21.266, 28.766 MHz, etc.

Modulations :

Toutes.

Compte-rendus :

RS suivi d'un numéro 59001, 59002, etc.
Compte-rendus dans TOUTES les langues,
y compris l'Espéranto (de préférence).

Points :

Pour chaque station contactée, un point.
Sur chaque bande, un point de nouveau.
Pas de coefficient.

Pause :

20 heures « pleines » au minimum.
(Pleines = pas de contact depuis la minute 0 jusqu'à 59).

Envoyez..

...une copie de votre carnet de trafic jusqu'au 15 décembre à :

Hans Welling, zum Ortenbrink 42
DE-49205 Hasbergen
Par fax : +49 5405 699-31
Par Internet : dj4pg che t-online.de
p.i. ne fonctionne pas maintenant chez moi.

---

S'IL VOUS PLAÎT :

veuillez m'aider, en calculant vous-même et en indiquant le nombre de points, les stations, les pays, les bandes, les pauses.

---

Remarques :


1) Veuillez fournir le rapport en une suite sans interruption :
   « votre rapport est cinq neuf zéro zéro un ».
   Pour le rapport, vous devez fortement aider vos correspondants.
   Donnez votre rapport dans les deux langues, la langue nationale et l'Espéranto.

2) Dire MON rapport et VOTRE rapport peut apporter de la confusion.
   Le rapport donné est naturellement toujours le rapport pour l'autre
   station.

3) Si ce n'est pas clair, demandez simplement :
   « Veuillez répéter (mon) rapport »,
   si c'est clair, confirmez simplement : ok !

4) pour éviter la confusion entre le 6 et le 7,
   utiliser « sesa » et « sepen » en Espéranto. Même le Nouveau 
   Dictionnaire Tout Illustré (NPIV en Espéranto) reconnaît notre
   invention « sepen » pour la clarté.

5) modulations : Pourquoi ne pas utiliser PSK31, SSTV, WCONVERS et
   bien sûr le Morse !

6) Utilisez les possibilités pour augmenter vos chances :
   organisez des rendez-vous sur les ondes courtes avec :
   dxcluster, echolink, skype, etc.

7) Les résultats des années précédentes montrent clairement que les
   conditions changent énormément pendant le jour. Une station qui n'est
   pas apparue pendant des heures, apparaît subitement et fortement et
   son rapport 58049, par exemple, peut montrer qu'elle était active depuis
   longtemps.

Donc, restez dans le concours aussi longtemps que possible, revenez.
Écouter seulement dix minutes ne suffit pas !

En plus de la chasse aux points : utilisez l'occasion pour bavarder !!!
Lisez mes remarques dans le bulletin de l'ILERA !

À bientôt pendant le concours !

Hans

Source : transmise par Stéphane, F8CFE.
From: Hans Welling <DJ4PG che t-online.de>
Date: Sat, 13 Sep 2008 16:07:20 -0000
Subject: [esperanto et amateurs] Concours Esperanto 2008

2008-10-11